Job 4:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမှုတော်ထမ်းတို့ကို ယုံတော်မမူ။ ကောင်းကင်တမန်တော်တို့၌ စုံလင်ခြင်းမရှိဟု ထင်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အမှုတော်ထမ်းတို့ကို ယုံတော်မမူ။ ကောင်းကင်တမန်တော်တို့၌ စုံလင်ခြင်းမရှိဟု ထင်တော်မူ၏။
Burmese 1928
အ မှု တော် ဆောင် တို့ ကို၊ ကိုး စား တော် မ မူ။ တ မန် တော် များ ကို ပင် မှောက် မှား ပြစ် တင် တော် မူ၏။
Burmese 2021
အမှုတော်ထမ်းတို့ကို ယုံတော်မမူ။ ကောင်းကင်တမန်တော်တို့၌ စုံလင်ခြင်းမရှိဟု ထင်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အမွုေတာ္ထမ္းတို႔ကို ယုံေတာ္မမူ။ ေကာင္းကင္တမန္ေတာ္တို႔၌ စုံလင္ျခင္းမရွိဟု ထင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အမွုေတာ္ထမ္းတို႔ကို ယုံေတာ္မမူ။ ေကာင္းကင္တမန္ေတာ္တို႔၌ စုံလင္ျခင္းမရွိဟု ထင္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
မိမိအစေအပါးတို့ကို အယုံအကြည်ရှိတော်မမူ၊ မိမိကောင်းကင်တမန်တို့ကိုပင် အပြစ်ရှိသည်ဟု စီရင်တော်မူလျှင်
Burmese MSBZ
မိမိအေစအပါးတို႔ကို အယုံအၾကည္ရွိေတာ္မမူ၊ မိမိေကာင္းကင္တမန္တို႔ကိုပင္ အျပစ္ရွိသည္ဟု စီရင္ေတာ္မူလွ်င္