Job 4:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့၏ဂုဏ်အသရေကွယ်ပျောက်၍ သူတို့သည် ပညာမရှိဘဲ သေသွားတတ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့၏ဂုဏ်အသရေကွယ်ပျောက်၍ သူတို့သည် ပညာမရှိဘဲ သေသွားတတ်ကြ၏။
Burmese 1928
သူ တို့၏ တဲ ကြိုး ဖြုတ် ပြီး လျှင်။ ဉာဏ် ပ ညာ ကင်း မဲ့ လျက် သေ ရ ကြ ကုန် သည် ဟု ကြား ရ လေ၏။
Burmese 2021
သူတို့၏ဂုဏ်အသရေ ကွယ်ပျောက်၍ သူတို့သည် ပညာမရှိဘဲ သေသွားတတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔၏ဂုဏ္အသေရ ကြယ္ေပ်ာက္၍ သူတို႔သည္ ပညာမရွိဘဲ ေသသြားတတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔၏ဂုဏ္အသေရကြယ္ေပ်ာက္၍ သူတို႔သည္ ပညာမရွိဘဲ ေသသြားတတ္ၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့တဲဆိုင်းကြိုးဆွဲဖြုတ်ခံရ၏။ သူတို့သည် ဉာဏ်ပညာမဲ့လျက် သေသွားကြရ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔တဲဆိုင္းႀကိဳးဆြဲျဖဳတ္ခံရ၏။ သူတို႔သည္ ဉာဏ္ပညာမဲ့လ်က္ ေသသြားၾကရ၏။