Job 4:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယခုမူကား၊ ကိုယ်တိုင်အမှုတွေ့၍ စိတ်ပျက်၏။ အထိအခိုက်ခံရသော ကြောင့် မိန်းမောတွေဝေလျက် နေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယခုမူကား၊ ကိုယ်တိုင်အမှုတွေ့၍ စိတ်ပျက်၏။ အထိအခိုက်ခံရသော ကြောင့် မိန်းမောတွေဝေလျက် နေ၏။
Burmese 1928
ယ ခု မူ ကား၊ ကိုယ် တိုင် အ မှု တွေ့၍ စိတ် လျော့ လျက်၊ ထိ ခိုက် ခံ ရ သော ကြောင့် ငေး မှိုင် လေ စွ တ ကား။
Burmese 2021
ယခုမူကား၊ ကိုယ်တိုင်အမှုတွေ့၍ စိတ်ပျက်၏။ အထိအခိုက်ခံရသောကြောင့် မိန်းမောတွေဝေလျက် နေ၏။
Burmese JBZV
ယခုမူကား၊ ကိုယ္တိုင္အမွုေတြ႕၍ စိတ္ပ်က္၏။ အထိအခိုက္ခံရေသာေၾကာင့္ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ ေန၏။
Burmese MCLZV
ယခုမူကား၊ ကိုယ္တိုင္အမွုေတြ႕၍ စိတ္ပ်က္၏။ အထိအခိုက္ခံရေသာ ေၾကာင့္ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ ေန၏။
Burmese MSBU
ယခုမှာ သင်ကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့ရပြီဖြစ်၍ သင်ပင်ပန်းနေရပြီ။ သင်ထိခိုက်ခံနေရပြီဖြစ်၍ သင်ထိတ်လန့်နေရပြီ။
Burmese MSBZ
ယခုမွာ သင္ကိုယ္တိုင္ႀကဳံေတြ႕ရၿပီျဖစ္၍ သင္ပင္ပန္းေနရၿပီ။ သင္ထိခိုက္ခံေနရၿပီျဖစ္၍ သင္ထိတ္လန႔္ေနရၿပီ။