Job 4:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊαααα―αα±αα±α¬ααα±α¬α αα―αΆααΌααΊααα―αΈα
α¬αΈαα±α¬ααα±α¬α ααΌα±α¬αΊαααΊα·αα±α¬ααα±α¬α αααΊααΌααΊαα±α¬ ααα±α¬α ααα¬αΈαααΌααΊα· αα»ααΊα·αααΊαα±α¬ααα±α¬αααΊ α‘αααΊααΎα¬ααΎαααααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααα―αα±αα±α¬ααα±α¬α αα―αΆααΌααΊααα―αΈα
α¬αΈαα±α¬ααα±α¬α ααΌα±α¬αΊαααΊα·αα±α¬ααα±α¬α αααΊααΌααΊαα±α¬ ααα±α¬α ααα¬αΈαααΌααΊα· αα»ααΊα·αααΊαα±α¬ααα±α¬αααΊ α‘αααΊααΎα¬ααΎαααααΊαΈα
Burmese 1928
αααΊαΒ ααα―Β αα±Β αααΊα·Β αα¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊα αααΊΒ α
αααΊΒ αα»Β αα¬Β α
αααΊΒ αα»Β ααΌα±α¬ααΊαΈα α‘Β αα±α·Β α‘Β αα¬Β α
α―αΆΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊαΈα αααΊα·Β αα»αΎα±α¬αΊΒ αααΊα·Β αα¬Β αα»αΎα±α¬αΊΒ αααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα
αΊΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα―αΆΒ αα±α¬α
Burmese 2021
αααΊα ααα―βαα±βαα±α¬βαβαα±α¬α αα―αΆβααΌααΊβααα―αΈβα
α¬αΈβαα±α¬βαβαα±α¬α αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαα±α¬βαβαα±α¬α αααΊβααΌααΊβαα±α¬βαβαα±α¬α αβαα¬αΈβαβααΌααΊα· αα»ααΊα·βαααΊβαα±α¬βαβαα±α¬βαααΊ α‘βαααΊβααΎα¬βααΎαβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αααΉα ααα―βα±αβα±αα¬βαβα±αα¬α αα―αΆβαΎαααΉβααα―αΈβα
α¬αΈβα±αα¬βαβα±αα¬α α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βα±αα¬βαβα±αα¬α αααΉβαΎαααΉβα±αα¬βαβα±αα¬α αβαα¬αΈβαβα»αααΉα· ααΊααΉα·βαααΉβα±αα¬βαβα±αα¬βαααΉ α‘βαααΉβαα½α¬βαα½αβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αααΉαααα―α±αα±αα¬αα±αα¬α αα―αΆαΎαααΉααα―αΈα
α¬αΈα±αα¬αα±αα¬α α±α»αα¬αΉαααΉα·α±αα¬αα±αα¬α αααΉαΎαααΉα±αα¬ αα±αα¬α ααα¬αΈαα»αααΉα· ααΊααΉα·αααΉα±αα¬αα±αα¬αααΉ α‘αααΉαα½α¬αα½αααααΉαΈα
Burmese MSBU
αααΊβαβααΌααΊααα―ααα―ααΊαΈααΎαα―ααΊαΈβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβαβαα―αΆααΌααΊα‘α¬αΈαα¬αΈβαα¬ αβαα―ααΊβαα±α¬βα αααΊααΌααΊβα
α½α¬ ααΌα―αα°αα»αα·αΊααΌαΆβααΌααΊαΈβαααΊ αααΊβαβαα»αΎα±α¬αΊααα·αΊαα¬ αβαα―ααΊβαα±α¬βα
Burmese MSBZ
αααΉβαβαΎαααΉααα³ααα―ααΉαΈαααααΉαΈβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβαβαα―αΆαΎαααΉα‘α¬αΈαα¬αΈβαα¬ αβαα―ααΉβα±αα¬βα αααΉαΎαααΉβα
αΌα¬ α»αα³αα°ααΊαα·αΉαααΆβα»αααΉαΈβαααΉ αααΉβαβα±αα½αΊα¬αΉααα·αΉαα¬ αβαα―ααΉβα±αα¬βα