Job 40:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မာနထောင်လွှားသော သူအပေါင်းတို့ကို ကြည့်ရှု၍ ရှုတ်ချလော့။ အဓမ္မလူတို့ကို နှိပ်နင်း၍၊

Burmese 1835 Version Judson

မာနထောင်လွှားသော သူအပေါင်းတို့ကို ကြည့်ရှု၍ ရှုတ်ချလော့။ အဓမ္မလူတို့ကို နှိပ်နင်း၍၊

Burmese 2021

မာ​န​ထောင်​လွှား​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ကြည့်​ရှု၍ ရှုတ်​ချ​လော့။ အ​ဓ​မ္မ​လူ​တို့​ကို နှိပ်​နင်း၍၊

Burmese JBZV

မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ၾကည့္​ရွု၍ ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။ အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔​ကို ႏွိပ္​နင္း၍၊

Burmese MCLZV

မာနေထာင္လႊားေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍ ရွုတ္ခ်ေလာ့။ အဓမၼလူတို႔ကို ႏွိပ္နင္း၍၊

Burmese MSBU

မောက်မာ​သော​သူ​တို့​ကို နှိမ့်ချ​ကြည့်​လိုက်​ပါ​။ လူယုတ်မာ​တို့​ကို သူ​တို့​ရှိ​သော​နေရာ​တွင်ပင် နင်းချေ​လိုက်​ပါ​။

Burmese MSBZ

ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွိမ့္ခ်​ၾကည့္​လိုက္​ပါ​။ လူယုတ္မာ​တို႔​ကို သူ​တို႔​ရွိ​ေသာ​ေနရာ​တြင္ပင္ နင္းေခ်​လိုက္​ပါ​။