Job 40:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏တန်ခိုးသည် ခါး၌၎င်း၊ သူ၏ခွန်အားသည် ဝမ်းကြော၌၎င်း တည်လျက်ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏တန်ခိုးသည် ခါး၌၎င်း၊ သူ၏ခွန်အားသည် ဝမ်းကြော၌၎င်း တည်လျက်ရှိ၏။

Burmese 1928

ခါး ၌ လည်း ကောင်း၊ ဝမ်း ကြော၌ လည်း ကောင်း၊ ခွန် အား ဗ လ တည်၍။

Burmese 2021

သူ၏​တန်​ခိုး​သည် ခါး၌​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​ခွန်​အား​သည် ဝမ်း​ကြော၌​လည်း​ကောင်း တည်​လျက်​ရှိ၏။

Burmese JBZV

သူ၏​တန္​ခိုး​သည္ ခါး၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ခြန္​အား​သည္ ဝမ္း​ေၾကာ၌​လည္း​ေကာင္း တည္​လ်က္​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

သူ၏တန္ခိုးသည္ ခါး၌၎၊ သူ၏ခြန္အားသည္ ဝမ္းေၾကာ၌၎ တည္လ်က္ရွိ၏။

Burmese MSBU

သူ့​ခွန်အား​သည် သူ့​ခါး​၌​ရှိ​၍ သူ့​စွမ်းအား​သည် သူ့​ဝမ်းဗိုက်​ကြွက်သား​များ​၌ ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ခြန္အား​သည္ သူ႔​ခါး​၌​ရွိ​၍ သူ႔​စြမ္းအား​သည္ သူ႔​ဝမ္းဗိုက္​ႂကြက္သား​မ်ား​၌ ရွိ​၏​။