Job 40:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ့အမြီးသည် အာရဇ်ပင်ကဲ့သို့ လှုပ်တတ်၏။ ပေါင်ကြောတို့သည် အထပ်ထပ်ရှိကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူ့အမြီးသည် အာရဇ်ပင်ကဲ့သို့ လှုပ်တတ်၏။ ပေါင်ကြောတို့သည် အထပ်ထပ်ရှိကြ၏။
Burmese 1928
အ မြီး သည် ထင်း ရူး ခက် ကဲ့ သို့ တွဲ လျား ကျ လျက်၊ ပေါင် ကြော များ လည်း လိမ် ရှက် လျက် ရှိ၏။
Burmese 2021
သူ့အမြီးသည် အာရဇ်ပင်ကဲ့သို့ လှုပ်တတ်၏။ ပေါင်ကြောတို့သည် အထပ်ထပ်ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
သူ႔အၿမီးသည္ အာရဇ္ပင္ကဲ့သို႔ လွုပ္တတ္၏။ ေပါင္ေၾကာတို႔သည္ အထပ္ထပ္ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
သူ႔အၿမီးသည္ အာရဇ္ပင္ကဲ့သို႔ လွုပ္တတ္၏။ ေပါင္ေၾကာတို႔သည္ အထပ္ထပ္ရွိၾက၏။
Burmese MSBU
သူ့အမြီးသည် သစ်ကတိုးပင်ကဲ့သို့ မာကျော၏။ သူ့ပေါင်ကြောတို့သည်လည်း လိမ်ခွေယှက်ဖြာလျက် ရှိ၏။
Burmese MSBZ
သူ႔အၿမီးသည္ သစ္ကတိုးပင္ကဲ့သို႔ မာေက်ာ၏။ သူ႔ေပါင္ေၾကာတို႔သည္လည္း လိမ္ေခြယွက္ျဖာလ်က္ ရွိ၏။