Job 40:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြေတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ ကစားရာတောင်ရိုး သည် သူ၏ကျက်စားရာအရပ်ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မြေတိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့ ကစားရာတောင်ရိုး သည် သူ၏ကျက်စားရာအရပ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

၎င်း အ စာ သည်၊ မြေ သ တ္တ ဝါ အ မျိုး မျိုး တို့ မြူး ထူး ရာ တောင် တန်း၌ ပေါက် ထွက် တတ်၏။

Burmese 2021

မြေ​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့ က​စား​ရာ​တောင်​ရိုး​သည် သူ၏​ကျက်​စား​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ေျမ​တိ​ရ​စၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔ က​စား​ရာ​ေတာင္​ရိုး​သည္ သူ၏​က်က္​စား​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ေျမတိရစၧာန္အေပါင္းတို႔ ကစားရာေတာင္ရိုး သည္ သူ၏က်က္စားရာအရပ္ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် သူ့​အဖို့ အစားအစာ​ကို တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​ကျက်စား​ရာ တောင်တန်း​တို့​မှ ရ​၏​။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ သူ႔​အဖို႔ အစားအစာ​ကို ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​က်က္စား​ရာ ေတာင္တန္း​တို႔​မွ ရ​၏​။