Job 40:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမြင်းကို ထင်ရှားစွာ ဘမ်းယူမည်လော။ သူ၏နှာခေါင်းကို သံချိတ်နှင့် ဖောက်မည်လော။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမြင်းကို ထင်ရှားစွာ ဘမ်းယူမည်လော။ သူ၏နှာခေါင်းကို သံချိတ်နှင့် ဖောက်မည်လော။
Burmese 1928
၎င်း ကို အ ထင် အ ရှား ဖမ်း ယူ၍၊ နား ဖား ဖောက် လျက် ကြိုး ကွင်း တပ် နိုင် သ လော။
Burmese 2021
ထိုမြင်းကို ထင်ရှားစွာဖမ်းယူမည်လော။ သူ၏နှာခေါင်းကို သံချိတ်နှင့် ဖောက်မည်လော။
Burmese JBZV
ထိုျမင္းကို ထင္ရွားစြာဖမ္းယူမည္ေလာ။ သူ၏ႏွာေခါင္းကို သံခ်ိတ္ႏွင့္ ေဖာက္မည္ေလာ။
Burmese MCLZV
ထိုျမင္းကို ထင္ရွားစြာ ဘမ္းယူမည္ေလာ။ သူ၏ႏွာေခါင္းကို သံခ်ိတ္ႏွင့္ ေဖာက္မည္ေလာ။
Burmese MSBU
သူ့ကို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်ဖမ်းနိုင်မည်လော။ သူ့ကိုထောင်ဖမ်းပြီး နဖားကြိုး တပ်နိုင်မည်လော။
Burmese MSBZ
သူ႔ကို ေပၚေပၚထင္ထင္ဖမ္းႏိုင္မည္ေလာ။ သူ႔ကိုေထာင္ဖမ္းၿပီး နဖားႀကိဳး တပ္ႏိုင္မည္ေလာ။