Job 41:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ့ကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါ အဘယ်သူမျှမရဲရင့်။ သို့ဖြစ်၍ ငါ့ရှေ့မှာ အဘယ်သူရပ်နိုင်သနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
သူ့ကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှါ အဘယ်သူမျှမရဲရင့်။ သို့ဖြစ်၍ ငါ့ရှေ့မှာ အဘယ်သူရပ်နိုင်သနည်း။
Burmese 1928
ထို မိ ကျောင်း ကို ထ ကြွ စေ ရန် ရဲ ရင့် သူ မ ရှိ က၊ ငါ့ ရှေ့ တွင် ခံ ရပ် နိုင် သူ ကား။ မည် သူ နည်း။
Burmese 2021
သူ့ကိုနှိုးဆော်ခြင်းငှာ အဘယ်သူမျှ မရဲရင့်။ သို့ဖြစ်၍ ငါ့ရှေ့မှာ အဘယ်သူရပ်နိုင်သနည်း။
Burmese JBZV
သူ႔ကိုႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွာ အဘယ္သူမၽွ မရဲရင့္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့ေရွ႕မွာ အဘယ္သူရပ္နိုင္သနည္း။
Burmese MCLZV
သူ႔ကိုႏွိုးေဆာ္ျခင္းငွါ အဘယ္သူမၽွမရဲရင့္။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ့ေရွ႕မွာ အဘယ္သူရပ္နိုင္သနည္း။
Burmese MSBU
သူ့ကို သွားဆွရဲလောက်အောင် မည်သူမျှသတ္တိမရှိ။ သို့ဖြစ်လျှင် ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ပြီး မည်သူခံရပ်နိုင်မည်နည်း။
Burmese MSBZ
သူ႔ကို သြားဆြရဲေလာက္ေအာင္ မည္သူမွ်သတၱိမရွိ။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ ငါ့ကို ဆန႔္က်င္ၿပီး မည္သူခံရပ္ႏိုင္မည္နည္း။