Job 41:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လဝိသန်၏အင်္ဂါများ၊ ခွန်အား၊ တင့်တယ်သော တန်ဆာတို့ကို ငါသည် ဝှက်၍မထား။
Burmese 1835 Version Judson
လဝိသန်၏အင်္ဂါများ၊ ခွန်အား၊ တင့်တယ်သော တန်ဆာတို့ကို ငါသည် ဝှက်၍မထား။
Burmese 1928
မိ ကျောင်း၏ ကိုယ် အင်္ဂါ မှ စ သော၊ ခွန် အား ဗ လ လင်္ကာ ရ အ ချိုး အ စား နှင့် စပ်၍၊ မ ပြော ဘဲ တိတ် ဆိတ် စွာ ငါ မ နေ။
Burmese 2021
လဝိသန်၏အင်္ဂါများ၊ ခွန်အား၊ တင့်တယ်သောတန်ဆာတို့ကို ငါသည် ဝှက်၍မထား။
Burmese JBZV
လဝိသန္၏အဂၤါမ်ား၊ ခြန္အား၊ တင့္တယ္ေသာတန္ဆာတို႔ကို ငါသည္ ဝွက္၍မထား။
Burmese MCLZV
လဝိသန္၏အဂၤါမ်ား၊ ခြန္အား၊ တင့္တယ္ေသာ တန္ဆာတို႔ကို ငါသည္ ဝွက္၍မထား။
Burmese MSBU
လဝိသန်၏ခြေလက်အင်္ဂါအကြောင်း၊ ခွန်အားကြီးကြောင်း၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်တောင့်တင်းကြောင်းကို ငါ မပြောပြဘဲ နေမည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
လဝိသန္၏ေျခလက္အဂၤါအေၾကာင္း၊ ခြန္အားႀကီးေၾကာင္း၊ ကိုယ္လုံးကိုယ္ထည္ေတာင့္တင္းေၾကာင္းကို ငါ မေျပာျပဘဲ ေနမည္မဟုတ္။