Job 41:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏မျက်နှာတံခါးကို အဘယ်သူဖွင့်လိမ့်မည်နည်း။ သူ၏ သွားတန်းတို့သည် ကြောက်မက်ဘွယ် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏မျက်နှာတံခါးကို အဘယ်သူဖွင့်လိမ့်မည်နည်း။ သူ၏ သွားတန်းတို့သည် ကြောက်မက်ဘွယ် ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ပါး စောင် ရိုး ထဲ သို့ ဝင် လျက်၊ မျက် နှာ တံ ခါး ကို မည် သူ ဖွင့် နိုင် သ နည်း။ သွား အ စွယ် များ ပတ် လည်၌ ကြောက် မက် ဖွယ် ရှိ၏။

Burmese 2021

သူ၏မျက်နှာတံခါးကို အဘယ်သူဖွင့်လိမ့်မည်နည်း။ သူ၏ သွားတန်းတို့သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်ကြ၏။

Burmese JBZV

သူ၏မ်က္ႏွာတံခါးကို အဘယ္သူဖြင့္လိမ့္မည္နည္း။ သူ၏ သြားတန္းတို႔သည္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူ၏မ်က္ႏွာတံခါးကို အဘယ္သူဖြင့္လိမ့္မည္နည္း။ သူ၏ သြားတန္းတို႔သည္ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ ျဖစ္ၾက၏။

Burmese MSBU

သူ့ခံတွင်းတံခါးကို မည်သူဖွင့်ဝံ့သနည်း။ ခံတွင်းထဲရှိသွားတန်းသည်လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှ၏။

Burmese MSBZ

သူ႔ခံတြင္းတံခါးကို မည္သူဖြင့္ဝံ့သနည္း။ ခံတြင္းထဲရွိသြားတန္းသည္လည္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းလွ၏။

Job 41:14 — Compare Translations