Job 41:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူချေဆတ်သောအခါ အလင်းတောက်တတ်၏။ သူ့မျက်စိသည် နံနက်မျက်တောင်ခတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူချေဆတ်သောအခါ အလင်းတောက်တတ်၏။ သူ့မျက်စိသည် နံနက်မျက်တောင်ခတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ချေ ဆတ် သော အ ခါ အ လင်း တောက်၍၊

Burmese 2021

သူ​ချေ​ဆတ်​သော​အ​ခါ အ​လင်း​တောက်​တတ်၏။ သူ့​မျက်​စိ​သည် နံ​နက်​မျက်​တောင်​ခတ်​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

သူ​ေခ်​ဆတ္​ေသာ​အ​ခါ အ​လင္း​ေတာက္​တတ္၏။ သူ႔​မ်က္​စိ​သည္ နံ​နက္​မ်က္​ေတာင္​ခတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

သူေခ်ဆတ္ေသာအခါ အလင္းေတာက္တတ္၏။ သူ႔မ်က္စိသည္ နံနက္မ်က္ေတာင္ခတ္သကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

သူ​နှာချေ​လိုက်​လျှင် အလင်း​များ​ဖြာထွက်​၏​။ သူ့​မျက်လုံး​များ​သည် အရုဏ်ဦး​လင်းရောင်ခြည်​နှင့်​တူ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​ႏွာေခ်​လိုက္​လွ်င္ အလင္း​မ်ား​ျဖာထြက္​၏​။ သူ႔​မ်က္လုံး​မ်ား​သည္ အ႐ုဏ္ဦး​လင္းေရာင္ျခည္​ႏွင့္​တူ​၏​။