Job 41:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ့ကို နှာရှုတ်တပ်၍၊ ပါးရိုး၌သံကွင်းလျှိုမည် လော။

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ကို နှာရှုတ်တပ်၍၊ ပါးရိုး၌သံကွင်းလျှိုမည် လော။

Burmese 1928

န ဖား တွင် ကြိုး ထိုး လျက်၊ ပါး ချိပ်၌ ကွင်း တပ် နိုင် သ လော။

Burmese 2021

သူ့​ကို နှာ​ရှုတ်​တပ်၍၊ ပါး​ရိုး၌ သံ​ကွင်း​လျှို​မည်​လော။

Burmese JBZV

သူ႔​ကို ႏွာ​ရွုတ္​တပ္၍၊ ပါး​ရိုး၌ သံ​ကြင္း​လၽွို​မည္​ေလာ။

Burmese MCLZV

သူ႔ကို ႏွာရွုတ္တပ္၍၊ ပါးရိုး၌သံကြင္းလၽွိုမည္ ေလာ။

Burmese MSBU

သူ့​နှာခေါင်း​ထဲသို့ ကြိုး​လျှိုသွင်း​နိုင်​သလော​။ သူ့​မေးရိုး​ကို သံချိတ်​နှင့် ဖောက်​နိုင်​သလော​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ႏွာေခါင္း​ထဲသို႔ ႀကိဳး​လွ်ိဳသြင္း​ႏိုင္​သေလာ​။ သူ႔​ေမး႐ိုး​ကို သံခ်ိတ္​ႏွင့္ ေဖာက္​ႏိုင္​သေလာ​။