Job 41:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လည်ပင်း၌ တန်ခိုးနေတတ်၏။ သူ့ရှေ့မှာ ကြောက်လန့်ခြင်းသည် ကခုန်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

လည်ပင်း၌ တန်ခိုးနေတတ်၏။ သူ့ရှေ့မှာ ကြောက်လန့်ခြင်းသည် ကခုန်တတ်၏။

Burmese 1928

လည်၌ ခွန် အား တည်၍၊ ကြောက် မက် ဖွယ် ရာ လည်း ရှေ့ တွင် မြူး ထူး လျက် ရှိ၏။

Burmese 2021

လည်​ပင်း၌ တန်​ခိုး​နေ​တတ်၏။ သူ့​ရှေ့​မှာ ကြောက်​လန့်​ခြင်း​သည် က​ခုန်​တတ်၏။

Burmese JBZV

လည္​ပင္း၌ တန္​ခိုး​ေန​တတ္၏။ သူ႔​ေရွ႕​မွာ ေၾကာက္​လန္႔​ျခင္း​သည္ က​ခုန္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

လည္ပင္း၌ တန္ခိုးေနတတ္၏။ သူ႔ေရွ႕မွာ ေၾကာက္လန္႔ျခင္းသည္ ကခုန္တတ္၏။

Burmese MSBU

သူ့​ခွန်အား​သည် သူ့​လည်ပင်း​၌ ရှိ​၏​။ သူ့​ရှေ့​ရောက်​သည်​နှင့် ကြောက်လန့်​၍ ပြန်ထွက်ပြေး​ရ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ခြန္အား​သည္ သူ႔​လည္ပင္း​၌ ရွိ​၏​။ သူ႔​ေရွ႕​ေရာက္​သည္​ႏွင့္ ေၾကာက္လန႔္​၍ ျပန္ထြက္ေျပး​ရ​၏​။