Job 41:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အသားအကြောတို့သည် တခဲနက်ဖြစ်၍ မရွေ့နိုင်အောင် ခိုင်မာလျက် ရှိကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အသားအကြောတို့သည် တခဲနက်ဖြစ်၍ မရွေ့နိုင်အောင် ခိုင်မာလျက် ရှိကြ၏။

Burmese 1928

ဝမ်း ပျဉ် သား များ သည်၊ ပူး ကပ် တင်း မာ၍ မ ရွေ့ နိုင်။

Burmese 2021

အ​သား​အ​ကြော​တို့​သည် တစ်​ခဲ​နက်​ဖြစ်၍ မ​ရွေ့​နိုင်​အောင် ခိုင်​မာ​လျက် ရှိ​ကြ၏။

Burmese JBZV

အ​သား​အ​ေၾကာ​တို႔​သည္ တစ္​ခဲ​နက္​ျဖစ္၍ မ​ေရြ႕​နိုင္​ေအာင္ ခိုင္​မာ​လ်က္ ရွိ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

အသားအေၾကာတို႔သည္ တခဲနက္ျဖစ္၍ မေရြ႕နိုင္ေအာင္ ခိုင္မာလ်က္ ရွိၾက၏။

Burmese MSBU

သူ့​အသားစိုင်​တို့​သည် ပူးကပ်​လျက်​ရှိ​၍ မ​ရွေ့​မ​လျား​နိုင်​အောင် တောင့်တင်းမာကျော​နေ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ႔​အသားစိုင္​တို႔​သည္ ပူးကပ္​လ်က္​ရွိ​၍ မ​ေ႐ြ႕​မ​လ်ား​ႏိုင္​ေအာင္ ေတာင့္တင္းမာေက်ာ​ေန​၏​။