Job 41:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ့ကိုတိုက်လျှင်ထားမခိုင်တတ်။ လှံ၊ မြှား၊ သံချပ်မခိုင်တတ်။

Burmese 1835 Version Judson

သူ့ကိုတိုက်လျှင်ထားမခိုင်တတ်။ လှံ၊ မြှား၊ သံချပ်မခိုင်တတ်။

Burmese 1928

ဓား၊ လှံ၊ မြှား စ ကြာ၊ သံ ချပ် များ နှင့် တိုက် ခိုက် သော် လည်း၊ မ ခံ ရပ် နိုင်။

Burmese 2021

သူ့​ကို​တိုက်​လျှင် ဓား​မ​ခိုင်​တတ်။ လှံ၊ မြား၊ သံ​ချပ်​မ​ခိုင်​တတ်။

Burmese JBZV

သူ႔​ကို​တိုက္​လၽွင္ ဓား​မ​ခိုင္​တတ္။ လွံ၊ ျမား၊ သံ​ခ်ပ္​မ​ခိုင္​တတ္။

Burmese MCLZV

သူ႔ကိုတိုက္လၽွင္ထားမခိုင္တတ္။ လွံ၊ ျမႇား၊ သံခ်ပ္မခိုင္တတ္။

Burmese MSBU

သူ့​ကို ဓား​နှင့်​တိုက်​လျှင်လည်း အရာရောက်​မည်​မ​ဟုတ်​။ လှံတို​၊ လှံရှည်​၊ မြား​တို့​နှင့်​လည်း ထိုနည်းတူပင်​။

Burmese MSBZ

သူ႔​ကို ဓား​ႏွင့္​တိုက္​လွ်င္လည္း အရာေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ လွံတို​၊ လွံရွည္​၊ ျမား​တို႔​ႏွင့္​လည္း ထိုနည္းတူပင္​။