Job 41:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေပေါ်မှာသူနှင့်ခိုင်းနိုင်သော တိရစ္ဆာန်မရှိ။ ပကတိအားဖြင့် ကြောက်တတ်သောသဘောနှင့် ကင်းလွတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြေပေါ်မှာသူနှင့်ခိုင်းနိုင်သော တိရစ္ဆာန်မရှိ။ ပကတိအားဖြင့် ကြောက်တတ်သောသဘောနှင့် ကင်းလွတ်၏။
Burmese 1928
ပြ က တေ့ အ တိုင်း ကြောက် ရွံ့ ခြင်း ကင်း၍၊ ကိုင်း ရှိုင်း ရ သော တိ ရ စ္ဆာန် မ ရှိ ချေ။
Burmese 2021
မြေပေါ်မှာ သူနှင့်ခိုင်းနိုင်သော တိရစ္ဆာန်မရှိ။ ပကတိအားဖြင့် ကြောက်တတ်သောသဘောနှင့် ကင်းလွတ်၏။
Burmese JBZV
ေျမေပၚမွာ သူႏွင့္ခိုင္းနိုင္ေသာ တိရစၧာန္မရွိ။ ပကတိအားျဖင့္ ေၾကာက္တတ္ေသာသေဘာႏွင့္ ကင္းလြတ္၏။
Burmese MCLZV
ေျမေပၚမွာသူႏွင့္ခိုင္းနိုင္ေသာ တိရစၧာန္မရွိ။ ပကတိအားျဖင့္ ေၾကာက္တတ္ေသာသေဘာႏွင့္ ကင္းလြတ္၏။
Burmese MSBU
မြေကြီးပေါ်တွင် သူနှင့်နှိုင်းစရာ မရှိ။ သူသည် ကြောက်ရွံ့ခြင်းကင်းသောသတ္တဝါဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးေပၚတြင္ သူႏွင့္ႏႈိင္းစရာ မရွိ။ သူသည္ ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းကင္းေသာသတၱဝါျဖစ္၏။