Job 41:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငှက်နှင့်ကစားသကဲ့သို့ သူနှင့်ကစားမည်လော။ သင်၏မိန်းမကလေးတို့အဘို့ သူ့ကိုချည်နှောင်မည်လော။
Burmese 1835 Version Judson
ငှက်နှင့်ကစားသကဲ့သို့ သူနှင့်ကစားမည်လော။ သင်၏မိန်းမကလေးတို့အဘို့ သူ့ကိုချည်နှောင်မည်လော။
Burmese 1928
ငှက် နှင့် ကျီ စား သ ကဲ့ သို့ ကျီ စား လျက်၊ သ မီး တို့ အ ဖို့ လှောင် ထား မည် လော။
Burmese 2021
ငှက်နှင့်ကစားသကဲ့သို့ သူနှင့် ကစားမည်လော။ သင်၏မိန်းမကလေးတို့အဖို့ သူ့ကို ချည်နှောင်မည်လော။
Burmese JBZV
ငွက္ႏွင့္ကစားသကဲ့သို႔ သူႏွင့္ ကစားမည္ေလာ။ သင္၏မိန္းမကေလးတို႔အဖို႔ သူ႔ကို ခ်ည္ေႏွာင္မည္ေလာ။
Burmese MCLZV
ငွက္ႏွင့္ကစားသကဲ့သို႔ သူႏွင့္ကစားမည္ေလာ။ သင္၏မိန္းမကေလးတို႔အဘို႔ သူ႔ကိုခ်ည္ေႏွာင္မည္ေလာ။
Burmese MSBU
ငှက်နှင့်ဆော့ကစားသကဲ့သို့ သူနှင့် ဆော့ကစားနိုင်မည်လော။ လုံမပျိုတို့အဖို့ သူ့ကို သင်ဖမ်းချည်ပေးနိုင်မည်လော။
Burmese MSBZ
ငွက္ႏွင့္ေဆာ့ကစားသကဲ့သို႔ သူႏွင့္ ေဆာ့ကစားႏိုင္မည္ေလာ။ လုံမပ်ိဳတို႔အဖို႔ သူ႔ကို သင္ဖမ္းခ်ည္ေပးႏိုင္မည္ေလာ။