Job 42:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သမီးကြီးကား၊ ယေမိမ၊ သမီးလပ်ကား ကေဇိ၊ သမီးငယ်ကား ကေရင်္ဟပ္ပုတ်အမည်ရှိသတည်း။

Burmese 1835 Version Judson

သမီးကြီးကား၊ ယေမိမ၊ သမီးလပ်ကား ကေဇိ၊ သမီးငယ်ကား ကေရင်္ဟပ္ပုတ်အမည်ရှိသတည်း။

Burmese 1928

သ မီး ဦး ကို ယေ မိ မ၊ အ လတ် ကို ကေ ဇိ ယ၊ အ ထွေး ကို ကေ ရင် ဟ မ္ပု ဟု၊ အ မည် မှည့် လေ၏။

Burmese 2021

သ​မီး​ကြီး​ကား၊ ယေ​မိ​မ၊ သ​မီး​လတ်​ကား ကေ​ဇိ၊ သ​မီး​ငယ်​ကား ကေ​ရင်္ဟ​ပ္ပုတ် အ​မည်​ရှိ​သ​တည်း။

Burmese JBZV

သ​မီး​ႀကီး​ကား၊ ေယ​မိ​မ၊ သ​မီး​လတ္​ကား ေက​ဇိ၊ သ​မီး​ငယ္​ကား ေက​ရဟၤ​ပၸဳတ္ အ​မည္​ရွိ​သ​တည္း။

Burmese MCLZV

သမီးႀကီးကား၊ ေယမိမ၊ သမီးလပ္ကား ေကဇိ၊ သမီးငယ္ကား ေကရဟၤပၸဳတ္အမည္ရွိသတည္း။

Burmese MSBU

အကြီးဆုံး​သမီး​ကို ယေမိမ​၊ ဒုတိယ​သမီး​ကို ကေဇိ​၊ တတိယ​သမီး​ကို ကေရင်္ဟပ္ပုတ်​ဟု အမည်​မှည့်ခေါ်​၏​။

Burmese MSBZ

အႀကီးဆုံး​သမီး​ကို ေယမိမ​၊ ဒုတိယ​သမီး​ကို ေကဇိ​၊ တတိယ​သမီး​ကို ေကရဟၤပၸဳတ္​ဟု အမည္​မွည့္ေခၚ​၏​။