Job 42:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အသက်ကြီးရင့်၍ နေ့ရက်ကာလနှင့် ကြွယ်ဝ သော်၊ အနိစ္စ ရောက်လေ၏။ ယောဘဝတ္တုပြီး၏။
Burmese 1835 Version Judson
အသက်ကြီးရင့်၍ နေ့ရက်ကာလနှင့် ကြွယ်ဝ သော်၊ အနိစ္စ ရောက်လေ၏။
Burmese 1928
သား မြေး မြစ် တို့ ကို မြင် ရ ပြီး မှ၊ အို မင်း ကြီး ရင့်၍ သေ လွန် လေ၏။
Burmese 2021
အသက်ကြီးရင့်၍ နေ့ရက်ကာလနှင့်ကြွယ်ဝသော်၊ အနိစ္စ ရောက်လေ၏။ ယောဘဝတ္တုပြီး၏။
Burmese JBZV
အသက္ႀကီးရင့္၍ ေန႔ရက္ကာလႏွင့္ႂကြယ္ဝေသာ္၊ အနိစၥ ေရာက္ေလ၏။ ေယာဘဝတၱဳၿပီး၏။
Burmese MCLZV
အသက္ႀကီးရင့္၍ ေန႔ရက္ကာလႏွင့္ ႂကြယ္ဝ ေသာ္၊ အနိစၥ ေရာက္ေလ၏။ ေယာဘဝတၱဳၿပီး၏။
Burmese MSBU
ယောဘသည် အိုမင်းရင့်ရော်၍ သက်တမ်းစေ့သောအခါ ကွယ်လွန်သွားလေ၏။
Burmese MSBZ
ေယာဘသည္ အိုမင္းရင့္ေရာ္၍ သက္တမ္းေစ့ေသာအခါ ကြယ္လြန္သြားေလ၏။