Job 5:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မြေပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေသဖြင့် လယ်တို့၌ ရေကိုပေးတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မြေပေါ်မှာမိုဃ်းရွာစေသဖြင့် လယ်တို့၌ ရေကိုပေးတော်မူ၏။

Burmese 1928

မြေ အ ပြင် တွင် မိုး ရွာ စေ၍၊ လယ် ကွင်း ပြင်၌ လည်း ရေ သွန်း တော် မူ၏။

Burmese 2021

မြေ​ပေါ်​မှာ မိုး​ရွာ​စေ​သ​ဖြင့် လယ်​တို့၌ ရေ​ကို​ပေး​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ေျမ​ေပၚ​မွာ မိုး​ရြာ​ေစ​သ​ျဖင့္ လယ္​တို႔၌ ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ေျမေပၚမွာမိုဃ္းရြာေစသျဖင့္ လယ္တို႔၌ ေရကိုေပးေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

မြေ​မျက်နှာပြင်​ပေါ်တွင် မိုးရွာ​စေ​သော​အရှင်​၊ လယ်ကွင်း​များ​သို့ ရေ​ကို​ရောက်​စေ​သော​အရှင် ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚတြင္ မိုး႐ြာ​ေစ​ေသာ​အရွင္​၊ လယ္ကြင္း​မ်ား​သို႔ ေရ​ကို​ေရာက္​ေစ​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။