Job 5:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပရိယာယ်ပြုသောသူတို့၏ အမှုကိုမအောင်စေခြင်းငှါ သူတို့အကြံကို ဖျက်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပရိယာယ်ပြုသောသူတို့၏ အမှုကိုမအောင်စေခြင်းငှါ သူတို့အကြံကို ဖျက်တော်မူ၏။

Burmese 1928

စဉ်း လဲ သူ တို့၏ လက် မှု ပ ညာ အ ထ မ မြောက် ရ စေ ခြင်း ငှာ၊ အ ကြံ အ စည် များ ကို လည်း ကွယ် ပ စေ တော် မူ၏။

Burmese 2021

ပ​ရိ​ယာယ်​ပြု​သော​သူ​တို့၏ အ​မှု​ကို မ​အောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ သူ​တို့​အ​ကြံ​ကို ဖျက်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ပ​ရိ​ယာယ္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မွု​ကို မ​ေအာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​အ​ႀကံ​ကို ဖ်က္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ပရိယာယ္ျပဳေသာသူတို႔၏ အမွုကိုမေအာင္ေစျခင္းငွါ သူတို႔အႀကံကို ဖ်က္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ဉာဏ်များ​သော​သူ​၏​အကြံ​ကို ဖျက်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​လုပ်ဆောင်​သော​အရာ​တို့​သည် မ​အောင်မြင်​ပေ​။

Burmese MSBZ

ဉာဏ္မ်ား​ေသာ​သူ​၏​အႀကံ​ကို ဖ်က္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ မ​ေအာင္ျမင္​ေပ​။