Job 5:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသူတို့သည် နေ့အချိန်၌ မှောင်မိုက်ကိုတွေ့၍၊ ညဉ့်အချိန်၌ကဲ့သို့ မွန်းတည့်အချိန်၌ စမ်းသပ်လျက် သွားလာကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည် နေ့အချိန်၌ မှောင်မိုက်ကိုတွေ့၍၊ ညဉ့်အချိန်၌ကဲ့သို့ မွန်းတည့်အချိန်၌ စမ်းသပ်လျက် သွားလာကြ၏။

Burmese 1928

ထို သူ တို့ သည်၊ နေ့ အ ချိန် တွင် မှောင် မိုက် နှင့် တွေ့၍၊ မွန်း တည့် အ ခါ၌ လည်း၊ ညဉ့် ကဲ့ သို့ စမ်း ယမ်း သွား လာ ရ ကြ၏။

Burmese 2021

ထိုသူတို့သည် နေ့အချိန်၌ မှောင်မိုက်ကိုတွေ့၍၊ ညအချိန်၌ကဲ့သို့ မွန်းတည့်အချိန်၌ စမ်းသပ်လျက် သွားလာကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုသူတို႔သည္ ေန႔အခ်ိန္၌ ေမွာင္မိုက္ကိုေတြ႕၍၊ ညအခ်ိန္၌ကဲ့သို႔ မြန္းတည့္အခ်ိန္၌ စမ္းသပ္လ်က္ သြားလာၾက၏။

Burmese MCLZV

ထိုသူတို႔သည္ ေန႔အခ်ိန္၌ ေမွာင္မိုက္ကိုေတြ႕၍၊ ညဥ့္အခ်ိန္၌ကဲ့သို႔ မြန္းတည့္အခ်ိန္၌ စမ္းသပ္လ်က္ သြားလာၾက၏။

Burmese MSBU

နေ့အချိန်၌ပင် သူတို့ကို အမှောင်ထုဖုံးလွှမ်း၍ မွန်းတည့်အချိန်၌ပင် ညအချိန်ကဲ့သို့ စမ်းတဝါးဝါးသွားလာကြရ၏။

Burmese MSBZ

ေန႔အခ်ိန္၌ပင္ သူတို႔ကို အေမွာင္ထုဖုံးလႊမ္း၍ မြန္းတည့္အခ်ိန္၌ပင္ ညအခ်ိန္ကဲ့သို႔ စမ္းတဝါးဝါးသြားလာၾကရ၏။

Job 5:14 — Compare Translations