Job 5:16 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုသို့ ဆင်းရဲသားတို့သည် မြော်လင့်ရာအခွင့် ရှိကြ၏။ အဓမ္မသည်လည်း မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ထားရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့ ဆင်းရဲသားတို့သည် မြော်လင့်ရာအခွင့် ရှိကြ၏။ အဓမ္မသည်လည်း မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ထားရ၏။

Burmese 1928

နွမ်း ပါး သူ တို့ သည် ထို သို့ ပင် မျှော် လင့် ခွင့် ရ ကြ၍၊ ဒု စ ရိုက် လည်း ကိုယ့် နှုတ် ကို ပိတ် ရ၏။

Burmese 2021

ထိုသို့ ဆင်းရဲသားတို့သည် မျှော်လင့်ရာအခွင့် ရှိကြ၏။ အဓမ္မသည်လည်း မိမိနှုတ်ကို ပိတ်ထားရ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ ဆင္းရဲသားတို႔သည္ ေမၽွာ္လင့္ရာအခြင့္ ရွိၾက၏။ အဓမၼသည္လည္း မိမိႏွုတ္ကို ပိတ္ထားရ၏။

Burmese MCLZV

ထိုသို႔ ဆင္းရဲသားတို႔သည္ ေျမာ္လင့္ရာအခြင့္ ရွိၾက၏။ အဓမၼသည္လည္း မိမိႏွုတ္ကို ပိတ္ထားရ၏။

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် ဆင်းရဲသောသူ၌ မျှော်လင့်ခြင်းရှိ၍ မတရားသောသူကား နှုတ်ဆိတ်နေရ၏။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ ဆင္းရဲေသာသူ၌ ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းရွိ၍ မတရားေသာသူကား ႏႈတ္ဆိတ္ေနရ၏။

Job 5:16 — Compare Translations