Job 5:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကြောင်းမူကား၊ လယ်၌ကျောက်ခဲတို့သည် သင်နှင့်ပဋိညာဉ်ပြု၍ တောသားရဲတို့သည် သင်နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ လယ်၌ကျောက်ခဲတို့သည် သင်နှင့်ပဋိညာဉ်ပြု၍ တောသားရဲတို့သည် သင်နှင့် မိဿဟာယဖွဲ့ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

အ ဘယ့် ကြောင့် ဆို သော်၊ လယ် ရှိ ကျောက် များ နှင့် မိတ် ဖွဲ့၍၊ မြေ သ တ္တ ဝါ များ နှင့်၊ အ တူ တ ကွ သင့် တင့် ရ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

အကြောင်းမူကား၊ လယ်၌ကျောက်ခဲတို့သည် သင်နှင့်ပဋိညာဉ်ပြု၍ တောသားရဲတို့သည် သင်နှင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့ကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

အေၾကာင္းမူကား၊ လယ္၌ေက်ာက္ခဲတို႔သည္ သင္ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳ၍ ေတာသားရဲတို႔သည္ သင္ႏွင့္ မိတ္သဟာယဖြဲ႕ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

အေၾကာင္းမူကား၊ လယ္၌ေက်ာက္ခဲတို႔သည္ သင္ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳ၍ ေတာသားရဲတို႔သည္ သင္ႏွင့္ မိႆဟာယဖြဲ႕ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ကွင်းပြင်၌ရှိသောကျောက်တုံးများသည် သင်နှင့်မိတ်ဖွဲ့ကြလိမ့်မည်။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တို့သည် သင်နှင့်သင့်မြတ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ကြင္းျပင္၌ရွိေသာေက်ာက္တုံးမ်ားသည္ သင္ႏွင့္မိတ္ဖြဲ႕ၾကလိမ့္မည္။ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္တို႔သည္ သင္ႏွင့္သင့္ျမတ္ၾကလိမ့္မည္။

Job 5:23 — Compare Translations