Job 5:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အချိန်တန်လျှင် သိမ်းယူသောကောက်လှိုင်းကဲ့သို့၊ သင်သည် အသက်ကြီးရင့်၍ သင်္ချိုင်းသို့ ရောက်ရ လိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
အချိန်တန်လျှင် သိမ်းယူသောကောက်လှိုင်းကဲ့သို့၊ သင်သည် အသက်ကြီးရင့်၍ သင်္ချိုင်းသို့ ရောက်ရ လိမ့်မည်။
Burmese 1928
ရာ သီ အ လျောက် ကောက် လှိုင်း ပုံ တ လင်း သို့ ရောက် သည့် နည်း တူ၊ သင် လည်း ကြီး ရင့် သန် မာ လျက် ပင်၊ သင်္ချိုင်း သို့ ရောက် ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
အချိန်တန်လျှင် သိမ်းယူသောကောက်လှိုင်းကဲ့သို့၊ သင်သည် အသက်ကြီးရင့်၍ သင်္ချိုင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အခ်ိန္တန္လၽွင္ သိမ္းယူေသာေကာက္လွိုင္းကဲ့သို႔၊ သင္သည္ အသက္ႀကီးရင့္၍ သခၤ်ိဳင္းသို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အခ်ိန္တန္လၽွင္ သိမ္းယူေသာေကာက္လွိုင္းကဲ့သို႔၊ သင္သည္ အသက္ႀကီးရင့္၍ သခၤ်ိဳင္းသို႔ ေရာက္ရ လိမ့္မည္။
Burmese MSBU
အချိန်တန်လျှင် စုသိမ်းခြင်းကိုခံရသောကောက်လှိုင်းကဲ့သို့ သင်သည်လည်း အိုမင်းသောအခါ သင်္ချိုင်းတွင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အခ်ိန္တန္လွ်င္ စုသိမ္းျခင္းကိုခံရေသာေကာက္လႈိင္းကဲ့သို႔ သင္သည္လည္း အိုမင္းေသာအခါ သခ်ႋဳင္းတြင္းသို႔ ေရာက္ရလိမ့္မည္။