Job 5:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုက်သောသူအမြစ်စွဲသည်ကို ငါမြင်သောအခါ၊ သူ၏နေရာကို ချက်ခြင်းကျိန်ဆဲ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိုက်သောသူအမြစ်စွဲသည်ကို ငါမြင်သောအခါ၊ သူ၏နေရာကို ချက်ခြင်းကျိန်ဆဲ၏။

Burmese 1928

လူ မိုက် သည် စည်း စိမ် အ မြစ် စွဲ သည် ကို၊ အ ကျွန်ုပ် မြင် ရ သော် လည်း၊ သူ့ မြေ ရာ ကို ရုတ် တ ရက် အ မင်္ဂ လာ ပြု၏။

Burmese 2021

မိုက်​သော​သူ​အ​မြစ်​စွဲ​သည်​ကို ငါ​မြင်​သော​အ​ခါ၊ သူ၏​နေ​ရာ​ကို ချက်​ချင်း​ကျိန်​ဆဲ၏။

Burmese JBZV

မိုက္​ေသာ​သူ​အ​ျမစ္​စြဲ​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ၏​ေန​ရာ​ကို ခ်က္​ခ်င္း​က်ိန္​ဆဲ၏။

Burmese MCLZV

မိုက္ေသာသူအျမစ္စြဲသည္ကို ငါျမင္ေသာအခါ၊ သူ၏ေနရာကို ခ်က္ျခင္းက်ိန္ဆဲ၏။

Burmese MSBU

ဆိုးမိုက်​သော​သူ အမြစ်တွယ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​လျှင် သူ့​နေရာ​ကို ငါ ချက်ချင်း​ကျိန်ဆဲ​မိ​၏​။

Burmese MSBZ

ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ အျမစ္တြယ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​လွ်င္ သူ႔​ေနရာ​ကို ငါ ခ်က္ခ်င္း​က်ိန္ဆဲ​မိ​၏​။