Job 5:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေမှုန့်ထဲကအမှုရောက်သည်မဟုတ်။ ဒုက္ခသည် မြေပေါ်မှာ မပေါက်တတ်။
Burmese 1835 Version Judson
မြေမှုန့်ထဲကအမှုရောက်သည်မဟုတ်။ ဒုက္ခသည် မြေပေါ်မှာ မပေါက်တတ်။
Burmese 1928
ဒု က္ခ သည် မြေ မုန့် ထဲ မှ မ ထွက်၊ ပင် ပန်း ခြင်း လည်း မြေ ပေါက် မ ဟုတ် ချေ။
Burmese 2021
မြေမှုန့်ထဲက အမှုရောက်သည်မဟုတ်။ ဒုက္ခသည် မြေပေါ်မှာ မပေါက်တတ်။
Burmese JBZV
ေျမမွုန္႔ထဲက အမွုေရာက္သည္မဟုတ္။ ဒုကၡသည္ ေျမေပၚမွာ မေပါက္တတ္။
Burmese MCLZV
ေျမမွုန္႔ထဲကအမွုေရာက္သည္မဟုတ္။ ဒုကၡသည္ ေျမေပၚမွာ မေပါက္တတ္။
Burmese MSBU
ဆင်းရဲဒုက္ခသည် မြေမှုန့်ထဲမှ ပေါ်ထွက်လာသည်မဟုတ်။ အခက်အခဲပြဿနာသည်လည်း မြေကြီးထဲမှ ပေါ်ပေါက်လာသည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ဆင္းရဲဒုကၡသည္ ေျမမႈန႔္ထဲမွ ေပၚထြက္လာသည္မဟုတ္။ အခက္အခဲျပႆနာသည္လည္း ေျမႀကီးထဲမွ ေပၚေပါက္လာသည္မဟုတ္။