Job 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မီးပွါးတို့သည် အထက်သို့ပျံတက်သည်နည်းတူ၊ လူသည်ဒုက္ခ၌ ကျင်လည်ခြင်းငှါ မွေးဘွား၏။
Burmese 1835 Version Judson
မီးပွါးတို့သည် အထက်သို့ပျံတက်သည်နည်းတူ၊ လူသည်ဒုက္ခ၌ ကျင်လည်ခြင်းငှါ မွေးဘွား၏။
Burmese 1928
မီး ပွား များ သည် တက် လွင့် တတ် သည့် နည်း တူ၊ လူ လည်း မွေး ဖွား၍ ဒု က္ခ ခံ ရ တတ်၏။
Burmese 2021
မီးပွားတို့သည် အထက်သို့ ပျံတက်သည်နည်းတူ၊ လူသည် ဒုက္ခ၌ကျင်လည်ခြင်းငှာ မွေးဖွား၏။
Burmese JBZV
မီးပြားတို႔သည္ အထက္သို႔ ပ်ံတက္သည္နည္းတူ၊ လူသည္ ဒုကၡ၌က်င္လည္ျခင္းငွာ ေမြးဖြား၏။
Burmese MCLZV
မီးပြါးတို႔သည္ အထက္သို႔ပ်ံတက္သည္နည္းတူ၊ လူသည္ဒုကၡ၌ က်င္လည္ျခင္းငွါ ေမြးဘြား၏။
Burmese MSBU
မီးပွားတို့သည် အထက်သို့လွင့်သွားသကဲ့သို့ လူသည် အခက်အခဲပြဿနာ၌ကျင်လည်ရန် မွေးဖွားလာ၏။
Burmese MSBZ
မီးပြားတို႔သည္ အထက္သို႔လြင့္သြားသကဲ့သို႔ လူသည္ အခက္အခဲျပႆနာ၌က်င္လည္ရန္ ေမြးဖြားလာ၏။