Job 6:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«ααΌα±α¬αΊαααΊα·α
αα¬α‘αα½ααΊα·ααΎαααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα«α·αα½ααΊα‘α¬αΈαα¬αΈα‘αααΊααα―α·αααΊαΈα αα«αααΊααα―ααΊα‘αααΊααα― α
α±α¬ααΊα·ααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊαα―αΆαΈααΆααα±α¬ α‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αααΊααα―α·αααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααΌα±α¬αΊαααΊα·α
αα¬α‘αα½ααΊα·ααΎαααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα«α·αα½ααΊα‘α¬αΈαα¬αΈα‘αααΊααα―α·αααΊαΈα αα«αααΊααα―ααΊα‘αααΊααα― α
α±α¬ααΊα·ααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊαα―αΆαΈααΆααα±α¬ α‘αα»αα―αΈαα¬αΈ α‘αααΊααα―α·αααΊαΈα
Burmese 1928
αα«αΒ α
α±α¬ααΊα·Β αα»αΎα±α¬αΊΒ ααα―ααΊΒ αααΊΒ αα½ααΊΒ α‘α¬αΈΒ αα¬αΈα αααΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα¬Β αααΊαΈα α
αααΊΒ ααΎααΊΒ ααα―ααΊΒ αααΊΒ αα«α·Β α‘Β αα―αΆαΈΒ αα¬αΈα αααΊΒ αααΊα·Β α‘Β αα¬Β αααΊαΈα
Burmese 2021
αα«βαα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βα
βαα¬βα‘βαα½ααΊα· ααΎαβαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα«α·βαα½ααΊβα‘α¬αΈβαα¬αΈ α‘βαααΊβααα―α·βαααΊαΈα αα«βαααΊ ααα―ααΊβα‘βαααΊβααα― α
α±α¬ααΊα·βαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊβαα―αΆαΈβααΆβαβαα±α¬ α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈ α‘βαααΊβααα―α·βαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα«βα±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βα
βαα¬βα‘βααΌααΉα· αα½αβαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα«α·βααΌααΉβα‘α¬αΈβαα¬αΈ α‘βαααΉβααα―αβαααΉαΈα αα«βαααΉ ααα―ααΉβα‘βαααΉβααα― α±α
α¬ααΉα·βαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα α±αα¬ααΉβαα―αΆαΈβααΆβαβα±αα¬ α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈ α‘βαααΉβααα―αβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα«α±α»αα¬αΉαααΉα·α
αα¬α‘ααΌααΉα·αα½αααααΉα‘α±αΎαα¬ααΉαΈα αα«α·ααΌααΉα‘α¬αΈαα¬αΈα‘αααΉααα―ααααΉαΈα αα«αααΉααα―ααΉα‘αααΉααα― α±α
α¬ααΉα·ααααΉα‘α±αΎαα¬ααΉαΈα α±αα¬ααΉαα―αΆαΈααΆαα±αα¬ α‘ααΊαα³αΈαα¬αΈ α‘αααΉααα―ααααΉαΈα
Burmese MSBU
αααΊααα·αΊβαα½ααΊα‘α¬αΈβααΌαα·αΊ αα«βα
α±α¬αα·αΊαα»αΎα±α¬αΊβαα±βαβαααΊαααΊαΈβα αα«βα
αααΊααΎααΊβαααΊαΈααΆβαβα‘α±α¬ααΊ αα«α·βαααααα―αΆαΈβαα¬αΈ αααΊααα―α·βαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
αααΉααα·αΉβααΌααΉα‘α¬αΈβα»ααα·αΉ αα«βα±α
α¬αα·αΉα±αα½αΊα¬αΉβα±αβαβαααΉαααΉαΈβα αα«βα
αααΉαα½ααΉβαααΉαΈααΆβαβα±α‘α¬ααΉ αα«α·βαααααα―αΆαΈβαα¬αΈ αααΉααα―αβαααΉαΈβα