Job 6:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်ကိုယ်ကိုမမစနိုင်။ ငါ့ဥာဏ်လည်းကုန်ပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်ကိုယ်ကိုမမစနိုင်။ ငါ့ဥာဏ်လည်းကုန်ပြီ။
Burmese 1928
ငါ၏ အ ဇ္စျ တ္တ၌ အ မှီ တ ကဲ ပျက် လျက်၊ အ မျှော် အ မြင် ပ ညာ ကို လည်း နှင် ထုတ် ပြီး မ ဟုတ် လော။
Burmese 2021
ငါသည် ကိုယ်ကိုမ မစနိုင်။ ငါ့ဉာဏ်လည်း ကုန်ပြီ။
Burmese JBZV
ငါသည္ ကိုယ္ကိုမ မစနိုင္။ ငါ့ဉာဏ္လည္း ကုန္ၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါသည္ကိုယ္ကိုမမစနိုင္။ ငါ့ဥာဏ္လည္းကုန္ၿပီ။
Burmese MSBU
ငါသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မကယ်နိုင်။ ဉာဏ်ပညာသည် ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလေပြီတကား။
Burmese MSBZ
ငါသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မကယ္ႏိုင္။ ဉာဏ္ပညာသည္ ငါ့ထံမွ ထြက္သြားေလၿပီတကား။