Job 6:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုရေစီးသောချောင်းတို့သည် လွဲသွား၍ တရွေ့တရွေ့ ကွယ်ပျောက်တတ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုရေစီးသောချောင်းတို့သည် လွဲသွား၍ တရွေ့တရွေ့ ကွယ်ပျောက်တတ်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို လမ်း ဖြင့် သွား သော ခ ရီး သည် တို့ သည်၊ လွှဲ ရှောင်၍ သဲ တော သို့ တက် ရောက် ရာ၊ ပျက် စီး ကြ ကုန်၏။
Burmese 2021
ထိုရေစီးသောချောင်းတို့သည် လွဲသွား၍ တရွေ့တရွေ့ ကွယ်ပျောက်တတ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုေရစီးေသာေခ်ာင္းတို႔သည္ လြဲသြား၍ တေရြ႕တေရြ႕ ကြယ္ေပ်ာက္တတ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုေရစီးေသာေခ်ာင္းတို႔သည္ လြဲသြား၍ တေရြ႕တေရြ႕ ကြယ္ေပ်ာက္တတ္ၾက၏။
Burmese MSBU
ရေစီးကြောင်းလမ်းလွဲသွား၍ လွင်တီးခေါင်ပြင်အရပ်သို့ရောက်သွားပြီး ပျောက်ကွယ်သွားရ၏။
Burmese MSBZ
ေရစီးေၾကာင္းလမ္းလြဲသြား၍ လြင္တီးေခါင္ျပင္အရပ္သို႔ေရာက္သြားၿပီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားရ၏။