Job 6:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တေမန်အမျိုးသားအစုအဝေးတို့သည် ရှာကြ၏။ ရှေဘပြည်မှ ခရီးသွားသောသူအစုအဝေးတို့သည် မြော်လင့်လျက် လာကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
တေမန်အမျိုးသားအစုအဝေးတို့သည် ရှာကြ၏။ ရှေဘပြည်မှ ခရီးသွားသောသူအစုအဝေးတို့သည် မြော်လင့်လျက် လာကြ၏။
Burmese 1928
တေ မ အ မျိုး ခ ရီး သည် တို့ သည် ရေ ရှာ လျက်၊ ရှေ ဘ အ မျိုး ခ ရီး သွား တို့ လည်း စောင့် မျှော် လျက်၊
Burmese 2021
တေမန်အမျိုးသား အစုအဝေးတို့သည် ရှာကြ၏။ ရှေဘပြည်မှ ခရီးသွားသောသူ အစုအဝေးတို့သည် မျှော်လင့်လျက် လာကြ၏။
Burmese JBZV
ေတမန္အမ်ိဳးသား အစုအေဝးတို႔သည္ ရွာၾက၏။ ေရွဘျပည္မွ ခရီးသြားေသာသူ အစုအေဝးတို႔သည္ ေမၽွာ္လင့္လ်က္ လာၾက၏။
Burmese MCLZV
ေတမန္အမ်ိဳးသားအစုအေဝးတို႔သည္ ရွာၾက၏။ ေရွဘျပည္မွ ခရီးသြားေသာသူအစုအေဝးတို႔သည္ ေျမာ္လင့္လ်က္ လာၾက၏။
Burmese MSBU
တေမခရီးသည်တို့သည် လိုက်ရှာကြ၏။ ရှေဘကုန်သည်တို့သည်လည်း စောင့်မျှော်နေကြ၏။
Burmese MSBZ
ေတမခရီးသည္တို႔သည္ လိုက္ရွာၾက၏။ ေရွဘကုန္သည္တို႔သည္လည္း ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက၏။