Job 6:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါဝမ်းနည်းခြင်းအကြောင်းကို သေချာစွာ ချိန်တွယ်ပါစေ။ ငါခံရသောဒုက္ခများကိုလည်း ချိန်ခွင်၌ စုထားပါစေ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါဝမ်းနည်းခြင်းအကြောင်းကို သေချာစွာ ချိန်တွယ်ပါစေ။ ငါခံရသောဒုက္ခများကိုလည်း ချိန်ခွင်၌ စုထားပါစေ။
Burmese 2021
ငါဝမ်းနည်းခြင်းအကြောင်းကို သေချာစွာ ချိန်တွယ်ပါစေ။ ငါခံရသော ဒုက္ခများကိုလည်း ချိန်ခွင်၌ စုထားပါစေ။
Burmese JBZV
ငါဝမ္းနည္းျခင္းအေၾကာင္းကို ေသခ်ာစြာ ခ်ိန္တြယ္ပါေစ။ ငါခံရေသာ ဒုကၡမ်ားကိုလည္း ခ်ိန္ခြင္၌ စုထားပါေစ။
Burmese MCLZV
ငါဝမ္းနည္းျခင္းအေၾကာင္းကို ေသခ်ာစြာ ခ်ိန္တြယ္ပါေစ။ ငါခံရေသာဒုကၡမ်ားကိုလည္း ခ်ိန္ခြင္၌ စုထားပါေစ။
Burmese MSBU
“ငါခံရသော ပူဆွေးခြင်းနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်းများကို ချိန်ခွင်တွင် စုပုံချိန်တွယ်ကြည့်မည်ဆိုလျှင်
Burmese MSBZ
“ငါခံရေသာ ပူေဆြးျခင္းႏွင့္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံးျခင္းမ်ားကို ခ်ိန္ခြင္တြင္ စုပုံခ်ိန္တြယ္ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္