Job 6:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြော်လင့်၍စိတ်ပျက်ကြ၏။ ထိုအရပ်သို့ ရောက်သောအခါ ရှက်ကြောက်လျက် နေကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြော်လင့်၍စိတ်ပျက်ကြ၏။ ထိုအရပ်သို့ ရောက်သောအခါ ရှက်ကြောက်လျက် နေကြ၏။
Burmese 1928
ထို အ ရပ် သို့ ရောက် သော်၊ အား ထား မိ သည့် အ တွက် ကျိုး ယုတ် ရှက် ကွဲ ကြ ရှာ သ တည်း။
Burmese 2021
မျှော်လင့်၍ စိတ်ပျက်ကြ၏။ ထိုအရပ်သို့ ရောက်သောအခါ ရှက်ကြောက်လျက် နေကြ၏။
Burmese JBZV
ေမၽွာ္လင့္၍ စိတ္ပ်က္ၾက၏။ ထိုအရပ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
ေျမာ္လင့္၍စိတ္ပ်က္ၾက၏။ ထိုအရပ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ရွက္ေၾကာက္လ်က္ ေနၾက၏။
Burmese MSBU
ယုံကြည်စိတ်ချမိ၍ သူတို့အရှက်ကွဲရလေပြီ။ ထိုအရပ်သို့ရောက်သောအခါ သူတို့စိတ်ပျက်ကြရ၏။
Burmese MSBZ
ယုံၾကည္စိတ္ခ်မိ၍ သူတို႔အရွက္ကြဲရေလၿပီ။ ထိုအရပ္သို႔ေရာက္ေသာအခါ သူတို႔စိတ္ပ်က္ၾကရ၏။