Job 6:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအတူ သင်တို့သည်အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်ကြ၏။ ငါနှိမ့်ချခြင်းကိုမြင်လျှင် ဆုတ်၍နေကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအတူ သင်တို့သည်အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်ကြ၏။ ငါနှိမ့်ချခြင်းကိုမြင်လျှင် ဆုတ်၍နေကြ၏။
Burmese 1928
သင် တို့ သည် ထို နည်း တူ ဖြစ် လျက်၊ ကြောက် မက် ဖွယ် ရာ ကို မြင် လျှင် မြင် ချင်း ထိတ် လန့် ကြ၏။
Burmese 2021
ထိုအတူ သင်တို့သည် အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်ကြ၏။ ငါနှိမ့်ချခြင်းကိုမြင်လျှင် ဆုတ်၍နေကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုအတူ သင္တို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ ငါႏွိမ့္ခ်ျခင္းကိုျမင္လၽွင္ ဆုတ္၍ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုအတူ သင္တို႔သည္အခ်ည္းႏွီးသက္သက္ ျဖစ္ၾက၏။ ငါႏွိမ့္ခ်ျခင္းကိုျမင္လၽွင္ ဆုတ္၍ေနၾက၏။
Burmese MSBU
သင်တို့သည်လည်း အချည်းနှီးဖြစ်ကြ၏။ ကြောက်မက်ဖွယ်အဖြစ်ကိုမြင်ပြီး သင်တို့ကြောက်ရွံ့ကြ၏။
Burmese MSBZ
သင္တို႔သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ၾက၏။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္အျဖစ္ကိုျမင္ၿပီး သင္တို႔ေၾကာက္႐ြံ႕ၾက၏။