Job 6:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မှန်သောစကားသည် တန်ခိုးကြီး၏။ သင်တို့ ကဲ့ရဲ့သောစကားသည် အဘယ်မှာနေရာကျသနည်း။
Burmese 1835 Version Judson
မှန်သောစကားသည် တန်ခိုးကြီး၏။ သင်တို့ ကဲ့ရဲ့သောစကားသည် အဘယ်မှာနေရာကျသနည်း။
Burmese 1928
ဖြောင့် မှန် သော စ ကား များ သည်၊ ခက် ထန် လှ စွာ တ ကား။ သင် တို့ ဆုံး မ သည် မှာ၊ မည် သည့် အ ပြစ် ကြောင့် ဆုံး မ ကြ သ နည်း။
Burmese 2021
မှန်သောစကားသည် တန်ခိုးကြီး၏။ သင်တို့ ကဲ့ရဲ့သောစကားသည် အဘယ်မှာ နေရာကျသနည်း။
Burmese JBZV
မွန္ေသာစကားသည္ တန္ခိုးႀကီး၏။ သင္တို႔ ကဲ့ရဲ့ေသာစကားသည္ အဘယ္မွာ ေနရာက်သနည္း။
Burmese MCLZV
မွန္ေသာစကားသည္ တန္ခိုးႀကီး၏။ သင္တို႔ ကဲ့ရဲ့ေသာစကားသည္ အဘယ္မွာေနရာက်သနည္း။
Burmese MSBU
မှန်ကန်သောစကားသည် မည်မျှနာကျင်စေသနည်း။ သင်တို့ဆုံးမသောဆုံးမစကားမူကား မည်သို့နည်း။
Burmese MSBZ
မွန္ကန္ေသာစကားသည္ မည္မွ်နာက်င္ေစသနည္း။ သင္တို႔ဆုံးမေသာဆုံးမစကားမူကား မည္သို႔နည္း။