Job 6:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လက်နှင့်မျှမတို့နိုင်၊ ငါမနှစ်သက်နိုင်သောအရာကို ရွံလျက်နှင့် ငါစားရ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လက်နှင့်မျှမတို့နိုင်၊ ငါမနှစ်သက်နိုင်သောအရာကို ရွံလျက်နှင့် ငါစားရ၏။

Burmese 1928

ချဉ် သိုး သော စား ဖွယ် ကဲ့ သို့ ဖြစ်၍၊ မြည်း စမ်း ခြင်း ကို မျှ ငါ မ နှစ် မြို့။

Burmese 2021

လက်​နှင့်​မျှ မ​တို့​နိုင်၊ ငါ​မ​နှစ်​သက်​နိုင်​သော​အ​ရာ​ကို ရွံ​လျက်​နှင့် ငါ​စား​ရ၏။

Burmese JBZV

လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​နိုင္၊ ငါ​မ​ႏွစ္​သက္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ရြံ​လ်က္​ႏွင့္ ငါ​စား​ရ၏။

Burmese MCLZV

လက္ႏွင့္မၽွမတို႔နိုင္၊ ငါမႏွစ္သက္နိုင္ေသာအရာကို ရြံလ်က္ႏွင့္ ငါစားရ၏။

Burmese MSBU

ငါ့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​သော​အစာ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၍ တို့ထိ​လို​စိတ်​ပင်​မ​ရှိ​။

Burmese MSBZ

ငါ့​အဖို႔ ႐ြံရွာဖြယ္​ေသာ​အစာ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ တို႔ထိ​လို​စိတ္​ပင္​မ​ရွိ​။