Job 7:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိမိအိမ်သို့မပြန်ရ။ သူ၏နေရင်းအရပ်သည် နောက်တဖန် သူ့ကိုမသိရ။

Burmese 1835 Version Judson

မိမိအိမ်သို့မပြန်ရ။ သူ၏နေရင်းအရပ်သည် နောက်တဖန် သူ့ကိုမသိရ။

Burmese 1928

နေ အိမ် သို့ မ ပြန် မ လာ။ နေ ရင်း အ ရပ်၌ လည်း၊ သူ့ ကို နောင် မ တွေ့ မ မြင် ရ။

Burmese 2021

မိ​မိ​အိမ်​သို့ မ​ပြန်​ရ။ သူ၏​နေ​ရင်း​အ​ရပ်​သည် နောက်​တစ်​ဖန် သူ့​ကို​မ​သိ​ရ။

Burmese JBZV

မိ​မိ​အိမ္​သို႔ မ​ျပန္​ရ။ သူ၏​ေန​ရင္း​အ​ရပ္​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သူ႔​ကို​မ​သိ​ရ။

Burmese MCLZV

မိမိအိမ္သို႔မျပန္ရ။ သူ၏ေနရင္းအရပ္သည္ ေနာက္တဖန္ သူ႔ကိုမသိရ။

Burmese MSBU

သူ့​အိမ်​သို့ သူ​ပြန်လာ​နိုင်​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ့​နေရာ​သည်​လည်း သူ့​ကို​သိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

သူ႔​အိမ္​သို႔ သူ​ျပန္လာ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ေနရာ​သည္​လည္း သူ႔​ကို​သိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။