Job 7:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်ကိုယ်အရိုးကို နှမြောသည်ထက် အသက်ချုပ်၍သေရသောအခွင့်ကို သာ၍ တောင့်တ ပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည်ကိုယ်အရိုးကို နှမြောသည်ထက် အသက်ချုပ်၍သေရသောအခွင့်ကို သာ၍ တောင့်တ ပါ၏။
Burmese 2021
ငါသည် ကိုယ်အရိုးကို နှမြောသည်ထက် အသက်ချုပ်၍ သေရသောအခွင့်ကို သာ၍တောင့်တပါ၏။
Burmese JBZV
ငါသည္ ကိုယ္အရိုးကို ႏွေျမာသည္ထက္ အသက္ခ်ဳပ္၍ ေသရေသာအခြင့္ကို သာ၍ေတာင့္တပါ၏။
Burmese MCLZV
ငါသည္ကိုယ္အရိုးကို ႏွေျမာသည္ထက္ အသက္ခ်ဳပ္၍ေသရေသာအခြင့္ကို သာ၍ ေတာင့္တ ပါ၏။
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ဤကိုယ်ခန္ဓာနှင့် နေရသည်ထက် အသက်ရှူကြပ်ပြီး သေသွားခြင်းကို လိုလားမိပါ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ဤကိုယ္ခႏၶာႏွင့္ ေနရသည္ထက္ အသက္ရႉၾကပ္ၿပီး ေသသြားျခင္းကို လိုလားမိပါ၏။