Job 7:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်သည် လူကိုပမာဏပြု၍ စိတ်စွဲလမ်း တော်မူမည်အကြောင်း၊
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်တော်သည် လူကိုပမာဏပြု၍ စိတ်စွဲလမ်း တော်မူမည်အကြောင်း၊
Burmese 1928
လူ သည် မည် သို့ သော သ တ္တ ဝါ ဖြစ်၍ ချီး မြှောက် ခြင်း၊ စိတ် တော် စွဲ လမ်း ခြင်း၊
Burmese 2021
ကိုယ်တော်သည် လူကိုပမာဏပြု၍ စိတ်စွဲလမ်းတော်မူမည်အကြောင်း၊
Burmese JBZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ လူကိုပမာဏျပဳ၍ စိတ္စြဲလမ္းေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္သည္ လူကိုပမာဏျပဳ၍ စိတ္စြဲလမ္း ေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊
Burmese MSBU
လူသည် မည်သို့သောသူဖြစ်၍ ကိုယ်တော်သည် သူ့ကို ချီးမြှောက်ပြီး ကိုယ်တော်၏စိတ်ထဲတွင် သူ့ကို အလေးထားရသနည်း။
Burmese MSBZ
လူသည္ မည္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကို ခ်ီးေျမႇာက္ၿပီး ကိုယ္ေတာ္၏စိတ္ထဲတြင္ သူ႔ကို အေလးထားရသနည္း။