Job 7:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αααΊαα¬αααΎ αα«α·ααα―αααΌααΊα·αααΎα― αα»ααΊααΎα¬ αα½αΎα²αα±α¬αΊαα°αααΊαααΊαΈα αα«αααΊααα―ααΊααΆαα½α±αΈααα― αα»αα―ααααΊ ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊα α‘αααΊαα¬αααΎ αααΊααα―ααΊαΈααΎαα
α±αα±α¬αΊ αα°αααΊαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αααΊαα¬αααΎ αα«α·ααα―αααΌααΊα·αααΎα― αα»ααΊααΎα¬ αα½αΎα²αα±α¬αΊαα°αααΊαααΊαΈα αα«αααΊααα―ααΊααΆαα½α±αΈααα― αα»αα―ααααΊ ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊα α‘αααΊαα¬αααΎ αααΊααα―ααΊαΈααΎαα
α±αα±α¬αΊ αα°αααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΆΒ αα½α±αΈΒ ααα―Β αα»αα―Β ααα―ααΊ αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα½αΎα²Β αα²α αααΊΒ αα»αΎΒ ααΌα¬Β αΒ αα»α
αΊΒ αΒ αα»α°Β αα±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βαααΊβαα¬βαβααΎ αα«α·βααα―βαβααΌααΊα·βαβααΎα―α αα»ααΊβααΎα¬βαα½αΎα²βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαααΊαΈα αα«βαααΊ ααα―ααΊβααΆβαα½α±αΈβααα― αα»αα―βαβαααΊβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊα α‘βαααΊβαα¬βαβααΎ αααΊβααα―ααΊαΈ ααΎαβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘βαααΉβαα¬βαβαα½ αα«α·βααα―βαβαΎαααΉα·βαβαα½α―α ααΊααΉβαα½α¬βααα²βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαααΉαΈα αα«βαααΉ ααα―ααΉβααΆβα±ααΌαΈβααα― ααΊαα³βαβαααΉβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉα α‘βαααΉβαα¬βαβαα½ αααΉβααα―ααΉαΈ αα½αβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α‘αααΉαα¬ααα½ αα«α·ααα―ααΎαααΉα·ααα½α― ααΊααΉαα½α¬ ααα²α±αα¬αΉαα°αααΉαααΉαΈα αα«αααΉααα―ααΉααΆα±ααΌαΈααα― ααΊαα³ααααΉ ααα―ααΉα±α‘α¬ααΉα α‘αααΉαα¬ααα½ αααΉααα―ααΉαΈαα½αα±α
α±αα¬αΉ αα°αααΉαααΉαΈα
Burmese MSBU
αααΊααα·αΊβα‘αα»αααΊβα‘αα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΆααΎ αα»ααΊααΎα¬βαα±α¬αΊβαβαα½αΎα²βαα²βαα±βαα±α¬αΊαα°βαααΊαααΊαΈβα ααΆαα½α±αΈβαα»αα―αα»βαα»αααΊβααΎα¬αααΊ α‘αα½ααΊβαβαα±αΈβαα²βαα±βαα«βαααΊβααα¬αΈβα
Burmese MSBZ
αααΉααα·αΉβα‘ααΊαααΉβα‘αα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααΆαα½ ααΊααΉαα½α¬βα±αα¬αΉβαβααα²βαα²βα±αβα±αα¬αΉαα°βαααΉαααΉαΈβα ααΆα±ααΌαΈβααΊαα³ααΊβααΊαααΉβαα½α¬αααΉ α‘ααΌααΉβαβα±ααΈβαα²βα±αβαα«βαααΉβααα¬αΈβα