Job 7:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊααΆααα±α¬αα°αααΊ ααα―ααΊαΈαα»α―ααΊαα±α¬α‘αα»αααΊααα― αα±α¬ααΊα·ααα α‘ααΎα«αΈααΆαα±α¬αα°αααΊ α‘αααααΊα·α‘αα»αααΊααα― ααΌα±α¬αΊαααΊα·ααα²α·ααα―α·α
Burmese 1835 Version Judson
αα»α½ααΊααΆααα±α¬αα°αααΊ ααα―ααΊαΈαα»α―ααΊαα±α¬α‘αα»αααΊααα― αα±α¬ααΊα·ααα α‘ααΎα«αΈααΆαα±α¬αα°αααΊ α‘αααααΊα·α‘αα»αααΊααα― ααΌα±α¬αΊαααΊα·ααα²α·ααα―α·α
Burmese 1928
αααΊΒ αα¬Β αααΊαΈα αα°Β ααΎα¬αΈαΒ αααΊΒ αα¬Β ααΎααΊα·Β αα°Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα±α¬α α‘Β ααααΊΒ ααα―Β αααΊα αα±α¬Β ααα―ααΊΒ αα±α¬Β αα»α½ααΊα α‘Β αΒ ααα―Β ααα―αΒ α
α±α¬ααΊα·Β α
α¬αΈΒ αα±α¬Β αα°Β ααΎα¬αΈΒ αα²α·Β ααα―α·α
Burmese 2021
αα»α½ααΊβααΆβαβαα±α¬βαα°βαααΊ ααα―αΈβαα»α―ααΊβαα±α¬βα‘βαα»αααΊβααα― αα±α¬ααΊα·βααα α‘βααΎα¬αΈβααΆβαα±α¬βαα°βαααΊ α‘βαβαβαααΊα·βα‘βαα»αααΊβααα― αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαβαα²α·βααα―α·α
Burmese JBZV
αα½αΌααΉβααΆβαβα±αα¬βαα°βαααΉ ααα―αΈβααΊα³ααΉβα±αα¬βα‘βααΊαααΉβααα― α±αα¬ααΉα·βααα α‘βαα½α¬αΈβααΆβα±αα¬βαα°βαααΉ α‘βαβαβαααΉα·βα‘βααΊαααΉβααα― α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βαβαα²α·βααα―αα
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉααΆαα±αα¬αα°αααΉ ααα―ααΉαΈααΊα³ααΉα±αα¬α‘ααΊαααΉααα― α±αα¬ααΉα·ααα α‘αα½α«αΈααΆα±αα¬αα°αααΉ α‘αααααΉα·α‘ααΊαααΉααα― α±α»αα¬αΉαααΉα·ααα²α·ααα―αα
Burmese MSBU
αα»α½ααΊβαααΊ α‘ααααΊβααα―βαα±α¬αα·αΊαβααβααα²α·ααα―α·βα αα°αααΊαΈααΎα¬αΈβαααΊ αα―ααΊα‘α¬αΈαβααα― αα»αΎα±α¬αΊαα±βαβααα²α·ααα―α· ααΌα
αΊβαα«βαααΊβααα¬αΈβα
Burmese MSBZ
ααΌα½ααΉβαααΉ α‘ααααΉβααα―βα±αα¬αα·αΉαβααβααα²α·ααα―αβα αα°αααΉαΈαα½α¬αΈβαααΉ αα―ααΉα‘α¬αΈαβααα― α±αα½αΊα¬αΉα±αβαβααα²α·ααα―α α»αα
αΉβαα«βαααΉβααα¬αΈβα