Job 7:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ကို မြင်သောသူသည် နောက်တဖန်မမြင်ရ။ ကိုယ်တော်သည် ကြည့်ရှုတော်မူသောအခါ ငါပျောက်ပါ ပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ကို မြင်သောသူသည် နောက်တဖန်မမြင်ရ။ ကိုယ်တော်သည် ကြည့်ရှုတော်မူသောအခါ ငါပျောက်ပါ ပြီ။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် ကို ရှု မြင် သော သူ လည်း၊ ရှု ကြည့် ရ တော့ မည် မ ဟုတ် ပါ။ ရှု ကြည့် တော် မူ ပါ က အ ကျွန်ုပ် မ ရှိ ပြီ။
Burmese 2021
ငါ့ကို မြင်သောသူသည် နောက်တစ်ဖန် မမြင်ရ။ ကိုယ်တော်သည် ကြည့်ရှုတော်မူသောအခါ ငါပျောက်ပါပြီ။
Burmese JBZV
ငါ့ကို ျမင္ေသာသူသည္ ေနာက္တစ္ဖန္ မျမင္ရ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ၾကည့္ရွုေတာ္မူေသာအခါ ငါေပ်ာက္ပါၿပီ။
Burmese MCLZV
ငါ့ကို ျမင္ေသာသူသည္ ေနာက္တဖန္မျမင္ရ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ၾကည့္ရွုေတာ္မူေသာအခါ ငါေပ်ာက္ပါ ၿပီ။
Burmese MSBU
ငါ့ကို မြင်ခဲ့ရသောမျက်စိများသည် ငါ့ကိုမြင်ရတော့မည်မဟုတ်။ ငါ့ကိုရှာသော်လည်း ငါရှိတော့မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ငါ့ကို ျမင္ခဲ့ရေသာမ်က္စိမ်ားသည္ ငါ့ကိုျမင္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ငါ့ကိုရွာေသာ္လည္း ငါရွိေတာ့မည္မဟုတ္။