Job 8:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူသည် မိမိအိမ်ကိုမှီ၍ အိမ်သည်အမှီမခံ။ လက်နှင့်ကိုင်သော်လည်း မတည်စေနိုင်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူသည် မိမိအိမ်ကိုမှီ၍ အိမ်သည်အမှီမခံ။ လက်နှင့်ကိုင်သော်လည်း မတည်စေနိုင်။
Burmese 2021
ထိုသူသည် မိမိအိမ်ကိုမှီ၍ အိမ်သည်အမှီမခံ။ လက်နှင့်ကိုင်သော်လည်း မတည်စေနိုင်။
Burmese JBZV
ထိုသူသည္ မိမိအိမ္ကိုမွီ၍ အိမ္သည္အမွီမခံ။ လက္ႏွင့္ကိုင္ေသာ္လည္း မတည္ေစနိုင္။
Burmese MCLZV
ထိုသူသည္ မိမိအိမ္ကိုမွီ၍ အိမ္သည္အမွီမခံ။ လက္ႏွင့္ကိုင္ေသာ္လည္း မတည္ေစနိုင္။
Burmese MSBU
သူ့အိမ်သည် မှီ၍ရအောင် ခိုင်ခံ့သည်မဟုတ်။ ဖမ်းဆွဲထားနိုင်အောင် ခိုင်မြဲသည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
သူ႔အိမ္သည္ မွီ၍ရေအာင္ ခိုင္ခံ့သည္မဟုတ္။ ဖမ္းဆြဲထားႏိုင္ေအာင္ ခိုင္ၿမဲသည္မဟုတ္။