Job 8:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည် နေပူမှာစိမ်းလန်းလျက်၊အခက်အလက် အားဖြင့် မိမိဥယျာဉ်ကို နှံ့ပြားလျက်၊

Burmese 1835 Version Judson

သူသည် နေပူမှာစိမ်းလန်းလျက်၊အခက်အလက် အားဖြင့် မိမိဥယျာဉ်ကို နှံ့ပြားလျက်၊

Burmese 1928

သူ သည်၊ နေ ရောင် ခြည် ဖြင့် ကြည် လင်၍၊ ဥ ယျာဉ်၌ အ ခက် အ လက် နှံ့ ပြား လျက်၊

Burmese 2021

သူ​သည် နေ​ပူ​မှာ စိမ်း​လန်း​လျက်၊ အ​ခက်​အ​လက်​အား​ဖြင့် မိ​မိ​ဥ​ယျာဉ်​ကို နှံ့​ပြား​လျက်၊

Burmese JBZV

သူ​သည္ ေန​ပူ​မွာ စိမ္း​လန္း​လ်က္၊ အ​ခက္​အ​လက္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို ႏွံ့​ျပား​လ်က္၊

Burmese MCLZV

သူသည္ ေနပူမွာစိမ္းလန္းလ်က္၊အခက္အလက္ အားျဖင့္ မိမိဥယ်ာဥ္ကို ႏွံ့ျပားလ်က္၊

Burmese MSBU

သူ​သည် နေရောင်​အောက်​တွင် စိမ်းလန်း​၍ သူ​၏​အညွန့်​သည် ဥယျာဉ်​အနှံ့ ဖြာထွက်​နေ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ ေနေရာင္​ေအာက္​တြင္ စိမ္းလန္း​၍ သူ​၏​အၫြန႔္​သည္ ဥယ်ာဥ္​အႏွံ႔ ျဖာထြက္​ေန​၏​။