Job 8:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမြစ်အားဖြင့် စမ်းရေတွင်းကိုဝိုင်း၍ ကျောက် ထူသောအရပ်ကို တွေ့မြင်လျက်ရှိသော်လည်း၊
Burmese 1835 Version Judson
အမြစ်အားဖြင့် စမ်းရေတွင်းကိုဝိုင်း၍ ကျောက် ထူသောအရပ်ကို တွေ့မြင်လျက်ရှိသော်လည်း၊
Burmese 1928
အ မြစ် လည်း မြေ စာ ပုံ ကို ပတ် စွဲ၍၊ ကျောက် ရှိ ရာ ကို သိ မြင် တတ် သော် လည်း၊
Burmese 2021
အမြစ်အားဖြင့် စမ်းရေတွင်းကိုဝိုင်း၍ ကျောက်ထူသောအရပ်ကို တွေ့မြင်လျက်ရှိသော်လည်း၊
Burmese JBZV
အျမစ္အားျဖင့္ စမ္းေရတြင္းကိုဝိုင္း၍ ေက်ာက္ထူေသာအရပ္ကို ေတြ႕ျမင္လ်က္ရွိေသာ္လည္း၊
Burmese MCLZV
အျမစ္အားျဖင့္ စမ္းေရတြင္းကိုဝိုင္း၍ ေက်ာက္ ထူေသာအရပ္ကို ေတြ႕ျမင္လ်က္ရွိေသာ္လည္း၊
Burmese MSBU
သူ၏အမြစ်များသည် ကျောက်ပုံကို ရစ်ပတ်ထားပြီး ကျောက်တုံးများကြားတွင် နေရာရှာတတ်၏။
Burmese MSBZ
သူ၏အျမစ္မ်ားသည္ ေက်ာက္ပုံကို ရစ္ပတ္ထားၿပီး ေက်ာက္တုံးမ်ားၾကားတြင္ ေနရာရွာတတ္၏။