Job 8:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရယ်မောရသောအခွင့်၊ ရွှင်လန်းစွာ နှုတ်မြွက် ရသောအခွင့်ကို သင်၌ပေးကောင်းပေးတော်မူမည်။

Burmese 1835 Version Judson

ရယ်မောရသောအခွင့်၊ ရွှင်လန်းစွာ နှုတ်မြွက် ရသောအခွင့်ကို သင်၌ပေးကောင်းပေးတော်မူမည်။

Burmese 1928

သင်၏ ခံ တွင်း ကို ရယ် မော ခြင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ နှုတ် ခမ်း ကို ကြွေး ကြော် ခြင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ ပြည့် ဝ စေ တော် မူ ဦး မည်။

Burmese 2021

ရယ်​မော​ရ​သော​အ​ခွင့်၊ ရွှင်​လန်း​စွာ နှုတ်​မြွက်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို သင်၌ ပေး​ကောင်း​ပေး​တော်​မူ​မည်။

Burmese JBZV

ရယ္​ေမာ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ရႊင္​လန္း​စြာ ႏွုတ္​ႁမြက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို သင္၌ ေပး​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။

Burmese MCLZV

ရယ္ေမာရေသာအခြင့္၊ ရႊင္လန္းစြာ ႏွုတ္ႁမြက္ ရေသာအခြင့္ကို သင္၌ေပးေကာင္းေပးေတာ္မူမည္။

Burmese MSBU

သင့်​နှုတ်​ကို ရယ်မော​ခြင်း​ဖြင့်​လည်းကောင်း​၊ သင့်​နှုတ်ခမ်း​ကို ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်​ခြင်း​ဖြင့်​လည်းကောင်း ပြည့်ဝ​စေ​တော်မူ​မည်​။

Burmese MSBZ

သင့္​ႏႈတ္​ကို ရယ္ေမာ​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ႏႈတ္ခမ္း​ကို ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ျပည့္ဝ​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။