Job 8:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စင်စစ်သင့်အတွက် ကိုယ်တော်သည်ထပြီးလျှင် သင်၏ဖြောင့်မတ်သောနေရာကို ကောင်းစားစေတော်မူ သဖြင့်၊
Burmese 1835 Version Judson
စင်စစ်သင့်အတွက် ကိုယ်တော်သည်ထပြီးလျှင် သင်၏ဖြောင့်မတ်သောနေရာကို ကောင်းစားစေတော်မူ သဖြင့်၊
Burmese 2021
စင်​စစ် သင့်​အ​တွက် ကိုယ်​တော်​သည်​ထ​ပြီး​လျှင် သင်၏​ဖြောင့်​မတ်​သော​နေ​ရာ​ကို ကောင်း​စား​စေ​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊
Burmese JBZV
စင္​စစ္ သင့္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထ​ၿပီး​လၽွင္ သင္၏​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​ေန​ရာ​ကို ေကာင္း​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊
Burmese MCLZV
စင္စစ္သင့္အတြက္ ကိုယ္ေတာ္သည္ထၿပီးလၽွင္ သင္၏ေျဖာင့္မတ္ေသာေနရာကို ေကာင္းစားေစေတာ္မူ သျဖင့္၊
Burmese MSBU
သင်​သာ သန့်ရှင်း​ဖြောင့်မတ်​မည်​ဆို​လျှင် ယခုပင် ကိုယ်တော်​သည် ထ​၍ သင်​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​တည်​ရာ​ကို ပြန်ပေး​တော်မူ​မည်​။
Burmese MSBZ
သင္​သာ သန႔္ရွင္း​ေျဖာင့္မတ္​မည္​ဆို​လွ်င္ ယခုပင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထ​၍ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ​ကို ျပန္ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။